Запись на иностранных языках

Наша звукозаписывающая студия осуществляет аудио запись голосов иностранных актеров и исполнителей. Мы записываем учебники иностранных языков, привлекая для этой работы «экспатов», «носителей» языка. Помимо записи учебной литературы, мы переозвучиваем на английский, французский и немецкий языки различный мультимедийный контент - в нашем портфолио есть переведенные компьютерные игры (Аллоды онлайн, «Три богатыря», «Ил-2 Штурмовик» и другие проекты; приложения для iPhone.

Процесс переозвучения мультимедийного контента на иностранные языки так же известен под термином "интернационализация", или "локализация наоборот".  Для записи на иностранных языках мы при необходимости привлекаем переводчиков и редакторов, оказываем услуги по переводу и редактуре текста. Наша студия предлагает профессиональный перевод и запись голосов дикторов на иностранных языках. Гибкий подход и большой опыт в озвучении и звукозаписи позволяют нам производить качественные аудиозаписи голосов на иностранных языках, запись иностранных актеров.

Более подробную информацию о деятельности нашей студии можно найти в специализированных разделах сайта и разделе проектов